home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kit PC World De Ampliacion De Windows 95 / Kit PC World de ampliacion de Windows 95.iso / graficos / imaging / leame.txt < prev    next >
Text File  |  1995-12-20  |  11KB  |  271 lines
  1.              Imaging para Windows 95
  2.                 Versi≤n 01.00.00
  3.           
  4.  
  5. Imaging es un nuevo accesorio de Windows 95 que permite a los 
  6. usuarios crear, anotar, visualizar e imprimir documentos de imagen 
  7. TIFF, BMP y Microsoft Fax (AWD). Los usuarios tambiΘn pueden ver e 
  8. imprimir imßgenes JPEG y PCX/DCX. Esta aplicaci≤n estß configurada 
  9. mediante varios OCXs (incluidos en este paquete) que los
  10. desarrolladores pueden utilizar para crear aplicaciones de
  11. imagen personalizadas.
  12.  
  13. Este archivo LEAME contiene informaci≤n sobre los siguientes temas:
  14.     1 - Instalaci≤n
  15.     2 - Soporte TWAIN
  16.     3 - Consideraciones de funcionalidad
  17.     4 - Consideraciones adicionales sobre esta versi≤n
  18.     5 - Soporte
  19.  
  20.     
  21. 1 - Instalaci≤n
  22. ===============
  23.  
  24. Recomendamos que cierre todas las aplicaciones abiertas que son
  25. visibles en su barra de tareas Windows 95, antes de instalar Imaging
  26. para Windows 95, a fin de evitar problemas de instalaci≤n. 
  27.  
  28. Para instalar Imaging: 
  29. ----------------------
  30. 1. Ubique el archivo "INSTALAR.EXE" en el directorio donde ha 
  31.    descomprimido los archivos de Imaging y haga doble clic.
  32. 2. En el cuadro de dißlogo de instalaci≤n de Imaging, seleccione 
  33.    Aceptar para instalar los componentes de Imaging. No marque la 
  34.    casilla correspondiente a TWAIN 1.6 hasta haber leφdo la 
  35.    informaci≤n de la secci≤n 2.
  36.  
  37. Una vez terminada la instalaci≤n, seleccione "Imaging" en el men· 
  38. Programa > Accesorios para ejecutar su aplicaci≤n Imaging.
  39.    
  40. Para desinstalar Imaging:
  41. -------------------------
  42.  
  43. 1.  En el Panel de control, seleccione "Agregar o quitar programas".
  44. 2.  Seleccione la ficha "Instalaci≤n de Windows".
  45. 3.  Seleccione Accesorios.
  46. 4.  Seleccione el bot≤n "Detalles".
  47. 5.  Desplßcese a Imaging. QUITE LA MARCA de selecci≤n para 
  48.     desinstalar Imaging.
  49. 6.  Desplßcese a TWAIN 1.6. QUITE LA MARCA de selecci≤n para 
  50.     desinstalar TWAIN 1.6.
  51. 7.  Seleccione el bot≤n "Aceptar". 
  52. 8.  En la ficha "Instalaci≤n de Windows", seleccione el bot≤n 
  53.     "Aplicar".
  54.  
  55. Los siguientes recursos en lφnea proporcionan mßs informaci≤n 
  56. sobre el uso de Imaging:
  57.  
  58. *  Programa de muestra Visual Basic - El directorio WINDOWS\WANGSAMP 
  59.    contiene un programa Visual Basic que ilustra el uso de los 
  60.    controles OCX.
  61.  
  62. *  Ayuda en lφnea de la aplicaci≤n - El archivo WANGIMG.HLP en el 
  63.    directorio WINDOWS\HELP proporciona ayuda en lφnea sobre la 
  64.    aplicaci≤n. Puede acceder a la Ayuda vφa Ayuda -> Temas de 
  65.    ayuda, cuando ejecuta la aplicaci≤n.
  66.  
  67. *  Programaci≤n de ayuda - El archivo WANGOCXD.HLP en el directorio 
  68.    WINDOWS\HELP proporciona ayuda en lφnea para los controles OCX 
  69.    asφ como informaci≤n sobre conceptos de imagen. En el directorio 
  70.    hay un tercer archivo de ayuda, WANGOCX.HLP, que proporciona 
  71.    informaci≤n relativa a los campos de los cuadros de dißlogo y no 
  72.    estß dise±ado para examinar. 
  73.  
  74.  
  75. 2 - Soporte TWAIN
  76. =================
  77.  
  78. Si es la primera vez que instala Imaging y piensa realizar 
  79. operaciones de digitalizaci≤n, tiene que instalar la versi≤n 1.6 
  80. de TWAIN para que su escßner funcione correctamente con Imaging. 
  81. Los archivos de la versi≤n 1.6 de TWAIN se encuentran en su 
  82. paquete Imaging, tambiΘn pueden instalarse marcando la casilla de
  83. opci≤n TWAIN 1.6 durante el proceso de instalaci≤n. Observe que 
  84. los archivos de soporte TWAIN se utilizan por m·ltiples 
  85. aplicaciones de digitalizaci≤n y, en consecuencia, diferentes 
  86. aplicaciones no siempre soportan las mismas versiones de TWAIN. 
  87. Puede conseguir las versiones mßs recientes de los archivos TWAIN 
  88. e informaci≤n de soporte relacionada (TWAIN SPEC, TWAIN.FAQ) en:
  89.  
  90.   Sitio FTP:      CAERE.COM en PUB/TWAIN
  91.   CompuServe:     Go HPPERIPH, directorio TWAIN
  92.   Su fabricante de escßner
  93.   El grupo de trabajo TWAIN:
  94.     En Estados Unidos:            1-800-722-0379
  95.     Fuera de Estados Unidos y Canadß:    (208) 344-4809
  96.     (Sistema de envφo por fax del pedido de TWAIN Toolkit,  
  97.     N║ de documento 3130)
  98.  
  99. Nota:  Imaging instala 4 archivos TWAIN (twain.dll, twain_32.dll, 
  100. twunk_16.exe y twunk_32.exe) en su directorio del sistema Windows. 
  101. Si selecciona TWAIN 1.6 para quitarlo, eliminarß ·nicamente los 
  102. archivos TWAIN que han sido colocados durante la instalaci≤n de 
  103. TWAIN 1.6. No se quitarß ning·n archivo temporal creado durante 
  104. el procesamiento TWAIN, ni serß reemplazado ning·n archivo TWAIN 
  105. que haya sido sobreescrito durante el proceso de instalaci≤n. 
  106.  
  107.  
  108. 3 - Consideraciones de funcionalidad
  109. ====================================
  110.  
  111. Plataformas soportadas 
  112. ----------------------
  113.  
  114. * Esta versi≤n de Imaging es compatible con Windows 95.
  115. * Esta versi≤n no funciona correctamente con Windows NT.
  116.  
  117. Soporte de Microsoft Fax (AWD)
  118. ------------------------------
  119.  
  120. * S≤lo estßn soportados los documentos Microsoft Fax (archivos AWD) 
  121.   creados con Windows 95.  
  122.   
  123. * Si ejecuta el Visor de Fax de Microsoft desde Explorer, sus 
  124.   asociaciones de registro serßn reasignadas a archivos AWD para 
  125.   se±alar al Visor de Fax de Microsoft. En cuyo caso, Imaging no 
  126.   serß activada para leer faxes. 
  127.  
  128. Soporte de escßner
  129. ------------------
  130.  
  131. Ademßs de instalar el soporte de escßner TWAIN 1.6 (vea la secci≤n 
  132. anterior), tiene que instalar los orφgenes de datos correctos para 
  133. su escßner. Los vendedores de escaners irßn certificando sus escaners 
  134. regularmente con Imaging. Revise el foro de Wang en CompuServe para 
  135. obtener informaci≤n sobre actualizaciones.
  136.  
  137. Los siguientes escaners Hewlett-Packard compatibles con TWAIN han 
  138. sido certificados:
  139. Origen de datos:    DeskScan 2.2 o posterior
  140. Escaners:          ScanJet 2p
  141.               ScanJet 3c
  142.             ScanJet 4c (Requiere el origen de datos 
  143.                     DeskScan 2.3)
  144.               ScanJet 2cx      
  145. Origen de datos:    PictureScan 1.01 o posterior
  146. Escaners:        ScanJet 2p
  147.             ScanJet 3p
  148.  
  149. Los siguientes escaners Fujitsu compatibles con TWAIN han sido
  150. certificados: 
  151. Origen de datos:    Controladores Fujitsu TWAIN 2.51 o posterior
  152. Escaners:        ScanPartner 10C
  153.             ScanPartner Jr.
  154.  
  155. Los siguientes escaners Epson compatibles con TWAIN han sido 
  156. certificados: 
  157. Origen de datos:    Epson Scanner Utility Program para Microsoft 
  158.                         Windows, 1.3E o posterior 
  159. Escaners:        Modelos para EE UU   Modelos para Europa/Asia
  160.             ES-300C             GT-6000
  161.             ES-600C             GT-6500
  162.             ES-800C             GT-8000
  163.             ES-1000C         GT-8500
  164.             ES-1200C         GT-9000
  165.             Action Scanner II    GT-5000
  166.  
  167. Nota:  Epson usa nombres de modelo diferentes en Estados Unidos y en 
  168. Europa/Asia, pero los escaners son esencialmente iguales. En Canadß 
  169. y SudamΘrica se utilizan los mismos nombres que en Estados Unidos.
  170.  
  171.  
  172. 4 - Consideraciones adicionales sobre esta versi≤n
  173. ==================================================
  174.  
  175. General 
  176. -------
  177.  
  178. *  Cuando visualiza archivos de SOLO_LECTURA, Imaging se abre en MODO 
  179.    VER, que no permite realizar funciones de edici≤n como cortar,
  180.    pegar o anotar.
  181.  
  182. *  Si anota una pßgina en un archivo AWD o BMP, las anotaciones se 
  183.    traducirßn sin confirmaci≤n previa. Al salir del archivo, tendrß 
  184.    opci≤n a guardarlo con las anotaciones realizadas.
  185.  
  186.  
  187. Entorno de desarrollo de controles OLE
  188. --------------------------------------
  189.  
  190. Si tiene proyectos VB que contienen versiones anteriores de los 
  191. controles de Imaging, tendrß que efectuar el siguiente procedimiento:
  192.  
  193. 1. Eliminar todos los controles de Imaging para cada formulario 
  194.    (anotando el nombre para los controles).
  195. 2. Eliminar todos los controles de Imaging del proyecto mediante el 
  196.    men· VB Custom Controls.
  197. 3. Instalar nuevamente los controles personalizados para el proyecto 
  198.    mediante el men· VB Custom Controls.
  199. 4. Volver a dibujar los controles en cada formulario que contenφa 
  200.    anteriormente controles de Imaging utilizando su nombre anterior. 
  201.    Al utilizar nombres idΘnticos se mantendrß el c≤digo escrito para 
  202.    el control.
  203.  
  204.  
  205. Problemas de digitalizaci≤n
  206. ---------------------------
  207.  
  208. *  HP PictureScan:  Si se mueve el cursor del mouse a travΘs de un 
  209.    cuadro de dißlogo de progreso cuando estß en curso un proceso de
  210.    digitalizaci≤n, se produce un error de protecci≤n general. Este
  211.    problema ha sido resuelto en una versi≤n posterior del software
  212.    HP PictureScan disponible en:
  213.  
  214.    HP Peripherals Forum en CompuServe:  GO HPPER para actualizaciones 
  215.                     de controladores, notas de  
  216.                     aplicaci≤n y comunicados de
  217.                     prensa.
  218.    Soporte al Cliente de HP:
  219.  
  220.    Estados Unidos y Canadß    (208) 323-2551 
  221.    Fuera de Estados Unidos    (208) 344-4809 
  222.    Direcci≤n Internet        192.6.71.2 o ftp-boi.external.hp.com
  223.  
  224. * Origen de datos HP DeskScan:  Hay un problema relativo al origen 
  225.   de datos HP DeskScan que no guarda las asignaciones seleccionadas 
  226.   en la configuraci≤n para una sesi≤n de digitalizaci≤n. Para evitar 
  227.   este problema, efect·e los pasos siguientes:
  228.     1.  Seleccione los valores deseados en la configuraci≤n, 
  229.             a excepci≤n de brillo, contraste, resaltado, sombra, 
  230.             escala X e Y.
  231.     2.  Salga del cuadro de dißlogo de configuraci≤n utilizando
  232.             el bot≤n correspondiente.
  233.     3.  Vuelva a configurar.
  234.     4.  Seleccione los valores deseados de brillo y contraste. 
  235.     5.  Salga del cuadro de dißlogo de configuraci≤n utilizando  
  236.             el bot≤n correspondiente.
  237.     6.  En el cuadro de dißlogo de Imaging, seleccione
  238.             DIGITALIZAR.
  239.  
  240. * Origen de datos HP PictureScan:
  241.   1. Si modifica el rectßngulo de selecci≤n disponible en el origen
  242.      de datos PictureScan, pasarß a ser un rectßngulo definido 
  243.      permanentemente con las dimensiones y offset seleccionados.
  244.  
  245.   2. Si digitaliza una imagen en un archivo BMP paletizado de 4 bits, 
  246.      el tipo de salida del archivo serß un archivo en blanco y negro 
  247.      que utiliza compresi≤n Modified Huffman.
  248.  
  249. 5 - Soporte
  250. ===========
  251.  
  252. * Red de soporte Microsoft
  253.   En caso de que no pudiera instalar Imaging, recurra al soporte 
  254.   telef≤nico indicado en el documento en lφnea support.txt que estß 
  255.   incluido en Windows 95. Microsoft ofrece un rango de servicios de 
  256.   soporte que va desde soporte gratuito o de bajo coste mediante 
  257.   servicios de informaci≤n electr≤nica (disponible 24 horas al dφa, 
  258.   7 dφas a la semana) a planes anuales de soporte y subscripci≤n a 
  259.   programas de CD-ROM.
  260.  
  261.   Los servicios de soporte de Microsoft estßn sujetos a los precios, 
  262.   tΘrminos y condiciones establecidos por Microsoft vigentes en cada 
  263.   momento, y pueden modificarse sin previo aviso.
  264.  
  265.   Si no hay una oficina Microsoft en su paφs, p≤ngase en contacto con 
  266.   el establecimiento en el que ha adquirido el producto Microsoft.
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271.